L'histoire se passe dans une ville du Nord, quadrillée par les canaux et devant laquelle coule le fleuve vers la mer proche. Simon est un amateur de musique, il joue du violoncelle. Une nuit, il entend ou croit entendre le concerto qu'un violoncelliste invisiblejoue sur une terrasse.