Le récit se passe entre le 6 janvier et le 12 octobre 1992, c'est-à-dire entre la conception et la naissance de l'enfant Christophe Palomar. Et c'est Christophe, embryon-foetus, qui raconte l'histoire, depuis le ventre de sa mère.