La chasse à l'homme est ouverte. La cible ? Le Dobermann, l'ennemi public n° 1. Lui et son gang défraient la chronique : braquages de banques, attaques de fourgons blindés. Dans le camp d'en face, il y a le commissaire Christini, dit "la Hyène", le roi de la bavure, très efficace mais sans scrupule, spécialement ressorti des oubliettes pour liquider le Dobermann.