Pour tenter de sauver les enfants-rêves, Finkel et Bérith font voile à la recherche des moines-singes, pendant que Sa Bbal essaie d'arracher à ces derniers le secret de la liqueur d'existence...