Cathy et James sont en vacances en Irlande. Dès le premier jour, ils aperçoivent sur la plage un troupeau de poneys sauvages, superbes et majestueux. Mais l'un d'eux, un poulain qu'ils surnomment Connie, est mal en point. Il a une corde autour du cou qui lui entaille la chair. Qui a pu faire une chose pareille? A-t-on voulu l'enlever? Cathy et James décident d'enquêter.