Cette fois, la vigoureuse commissaire Moreau est confrontée à la résolution du meurtre particulièrement odieux d'une jeune serveuse de brasserie où le billard français est à l'honneur. Les champs de l'enquête s'étendent jusqu'en Europe de l'Est et, bien entendu, la commissaire n'y va pas par quatre chemins.