Le titre marque la double difficulté du choix de ce thème qui tient d'abord à l'affrontement de l'intérêt collectif et des des droits individuels : d'un côté, le procès pénal fondé sur la défense de la société; de l'autre, les droits de l'homme, donc le respect de tout individu impliqué dans le procès, qu'il soit accusé ou victime.