Franklin va pique-niquer au bord de la rivière avec ses parents, sa petite soeur Harriet et son poisson rouge Vermillon. Mais Harriet trébuche et renverse le bocal dans la rivière. Franklin refuse alors de parler à sa soeur malgré les excuses qu'elle lui fait.