Rani trouve refuge dans les paradis artificiels alors que les tensions entre colons et natifs ne cessent de grandir, notamment chez les cipayes, sur le point de se révolter. De plus, l'état de santé du roi de Jhansi devient de plus en plus préoccupant, ce qui donnerait à l'Empire le prétexte rêvé pour une invasion. Mais la tentative ratée d'assassinat du major Ellis sort Rani de sa torpeur.