Roman bâti autour de douze brèves histoires. Six d'entre elles témoignent de l'expérience d'exilée de l'auteure, six autres revisitent le passé et la Yougoslavie panslave tenue d'une main de fer par Tito. Le musée des redditions sans condition a réellement existé fondé par les Soviétiques à Berlin.