Reconnaissant en son vieux voisin édenté Herbert Panzom, l'inspirateur du film Les dents de la mer, le héros repère chez lui tous les indices confirmant son hypothèse, malgré son absence d'accent américain et son âge pas assez avancé.