L'armée allemande envahit la péninsule armoricaine, les Bretons doivent lui obéir. Ils vont trouver des alliés chez les korrigans, dont le village de Kulpinaye est installé sous un étang.