L'arrivée de Timothy la Terreur à Espérance-Ville sème le chaos dans la ville. Naya Pika, qui tente de réhabiliter son père Mato, accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, remet de l'ordre avec l'aide de ses amis.