Ambre et sa troupe de bateleurs se produisent sur les lieux d'enfance de la jeune celte. Trahie, reconnue par son oncle usurpateur, elle sera emprisonnée par ce dernier. Yorc, son ami bateleur va tout faire pour la libérer.