Exposées aux côtés d'une sélection de textes du poète italien, ces oeuvres artistiques sont issues de sa Galeria, écrite en 1620 et présentant les noms des artistes et des productions ayant marqué l'expérience courtoise de l'écrivain. L'exposition témoigne de la relation indissociable entre la poésie et la peinture, consolidée au XVIIe siècle.