Témoin avisé de son époque, grand thaumaturge aimant le Christ et ses commandements, saint Nectaire d'Égine s'adresse dans les Lettres à ses filles spirituelles, les moniales d'Égine. Avec beaucoup de tendresse, mais aussi de la fermeté, le saint pasteur s'était donné pour mission de conduire ses brebis sur le chemin de la perfection.

Traduites du grec, ces Lettres , inédites dans leur version française, témoignent de la relation entre un père spirituel et ses disciples, nécessité à laquelle reste très attachée la tradition orthodoxe.