Deux aventures de la famille Simpson. Dans la première, Bart et Lisa doivent entamer une correspondance avec des enfants défavorisés suite au sabotage d'une fête organisée lors de la semaine internationale. Dans la seconde, un Olmèque, du nom d'Aztèkdecheval, choisit Bart pour accomplir une prophétie vieille de plusieurs siècles.