1984. Aurore, jeune fille introvertie, se voit proposer un voyage linguistique en Irlande. Attirée par ce projet, elle n'a qu'une inquiétude, que ses parents le lui refusent. Avec l'aide de sa professeure d'anglais, Aurore met alors tout en oeuvre afin de pouvoir partir, quand éclate un secret de famille...