Panorama de la situation de l'eau potable dans divers pays. Des inégalités frappantes sont mises en évidence. Description des approches complémentaires qui sont développées afin de garantir en permanence une qualité parfaite de l'eau potable distribuée en France : choix de la ressource, utilisation de procédés sophistiqués et contrôle rapproché par le producteur.