Après Un automne à Hanoi où le scénariste racontait des moments privilégiés d'un séjour au pays de ses ancêtres à l'occasion d'un stage en école d'art, il donne dans cet album la parole à ses proches, Vietnamiens condamnés à l'exil pour fuir les persécutions du régime communiste. Edition augmentée d'un récit sur les boat people et d'un rappel historique.