Le langage tenu sur le corps est chargé de stéréotypes. Mais les instants d'émotion révèlent un écart manifeste entre la signification qu'on tient à leur donner et leur intensité effective qui n'a pas de nom. Il existe ainsi, dans la vie quotidienne, un défi réciproque et permanent entre le corps et le stéréotype.