Cette matinée d'hiver avait pourtant bien commencé, la neige était tombée la veille et la vallée toute entière n'attendait plus qu'elle. C'est avec toute la fierté du monde qu'Hulabna prit la main de son papa pour partir à la chasse. Ils avaient bien marché deux ou trois lieues quand la cloche d'alarme du village se mit à sonner et vint balayer en un instant toute sa famille...