C'est dans une voiture rouge, chargée dans une caisse à bord d'un navire, que le chat se love dans le sommeil. Quant il se réveille, la faim le tenaille. La souris brune arrive alors à point nommé. Pour survivre, tous deux scellent un pacte, qui après quelques émotions, débouchera sur l'amitié, véritable sujet de cet album.