Sorties surveillées! Deux visites max pour les toilettes, une demi-heure dans la cour pour ramasser les crottes de chiens et un saut à la cuisine le temps de faire la vaisselle. Wow, ça va être excitant! Charlotte, qui doit s'occuper de Laurent durant les pédagos, projette le confiner dans sa chambre. Par chance, l'oncle Conrad arrive avec une belle surprise. Il invite le garçon à une partie de pêche. Pour l'occasion, il a réservé un coin de paradis. Un chalet sept étoiles selon lui, un vrai château tout près d'un lac rempli de poissons. Laurent n'en revient pas. L'invitation d'oncle Conrad ne pouvait mieux tomber. C'est presque trop beau pour être vrai...