Parallèlement à La Révélation d'Arès , dont l'apparition remonte à 1974, sans cesse rééditée ou réimprimée depuis, le frère Michel publie de 1978 à 1988 un trimestriel. Le Pèlerin d'Arès . Pendant onze ans c'est à travers ce périodique que le témoin de l'événement surnaturel d'Arès s'adresse aux assemblées et missions de Pèlerins d'Arès qui se constituent en France et hors de France. Sa charge de travail augmentant et le recul lui devenant nécessaire pour traiter certains sujets, le frère Michel abandonne en octobre 1988 la formule trimestrielle dont la pression temporelle est trop forte dans un domaine où le temps de la réflexion valorise la pensée prophétique. À partir de 1989 Le Pèlerin d'Arès paraît sous forme de livre annuel ou biennal. Le Pèlerin d'Arès 1991-1992 , troisième de la série, est particulièrement recommandé à ceux qui désirent bien comprendre le mouvement spirituel arésien.

In parallel with The Révélation of Arès first issued in 1974, continuously republished or reprinted since then, Brother Michel published a quarterly, Le Pèlerin d'Arès , (The Arès Pilgrim or The Pilgrim to Arès) from 1978 to 1988. For eleven years it was through this publication that the witness of the supernatural event of Arès addressed the assemblies and missions of Arès Pilgrims coming into existence in France and abroad. As his task grew heavier and he needed further hindsight to deal with certain subjects, Brother Michel gave up the quarterly publishing the temporel pressure of which is too strong in a field where the time of reflection helps to enhance the prophetic thought. From 1989 onward Le Pèlerins d'Arès has been brought out as an annual or biennal book. Le Pèlerin d'Arès 1991-1992 , the third in the séries, is particularly recommended to those who want to get a deeper knowledge of the Aresian spiritual movement.