Les vacances sont arrivées. Choubouloute et Tiboudoum vont à la plage en vélo. Body-board, plongée, pêche, château de sable, il y a mille activités pour s'amuser avant de se rafraîchir avec un sinobol. En bas de chaque page, des questions de compréhension et d'observation sont posées à l'enfant.