La flotte des Orbitaux pénètre dans le système solaire. Son commandant en chef anéantit les preuves indiquant que les humains ne sont pas liés aux Hordes de Garbesh. Un ultimatum court. Sur Martappon, Harden Coonor est réveillé par les Orbitaux et il fuit avec le robot Vario-500. Le robot recueille de nouvelles révélations.