Jettero Heller avait bien cru que sa mission consistait à dépolluer la Terre. Maintenant, il en est à faire un raid sur Voltar, sa planète natale, et à enlever de ses appartements l'empereur Cling le hautain en personne, pour le ramener sur Terre.