A la faveur d'une panne de télésiège, Martin va faire connaissance de la femme qui est montée dans la même cabine que lui.