Le feuilleton dans lequel joue Boulon est diffusé à la télévision. Cela ne plaît pas du tout à son ancien ennemi, l'infâme Morbier, qui croupit en prison.