« Emmenez-moi avec Nagato dans le passé ! » Voici la déclaration de Kyon aux membres de la brigade SOS à peine revenus de leurs vacances d'hiver. Kyon a bien l'intention de trouver une explication concernant l'espace clos. Il remonte le temps jusqu'au 18 décembre accompagné de Mikuru et de Nagato. Mais à peine arrivés, les voilà face à une scène qui les bouleverse...

Gaku Tsugano

J'ai eu 30 ans au cours de cette série. On dit que l'être humain s'assagit quand il prend de l'âge et que cette sagesse s'acquiert naturellement. Je ne mange plus que du poisson, je ne veille plus jusqu'à pas d'heure, j'élève des plantes... Bref, suis-je devenu vieux ? Oui, je crois bien...