Aujourd'hui, grâce au travail fidèle de Pascal Coumes et Jean-Claude Caér, comme par miracle, nous pouvons entendre encore la voix de Nezahualcoyotl, et dans sa voix, l'écho d'un art et d'une foi disparus, la rumeur d'une cérémonie des sens et d'une fête de la parole. L'or, les turquoises, les labrets de jade, les armes d'obsidienne, les coiffes de plumes et les cerfs-volants de papier, les guirlandes de fleurs, toute la beauté symbolique de ce monde participent à cette fête, à cette danse de la vie, dans l'ivresse du copal et du sang des victimes qui ruisselle sur la terre.

J. M. G. Le Clézio