C'est bientôt l'anniversaire de sa maman et Hugo n'a rien à lui offrir.

Mais le petit marcassin ne se laisse pas décourager. C'est sûr, dans la forêt, il trouvera le plus beau des cadeaux !