Alors qu'elle se baigne avec Baguette, l'eau glacée de la rivière projette Muette dans un passé hanté par le fantôme de sa meilleure amie Hiroschima. Dans le même temps, Baguette est toujours activement recherché par les skins et l'incontrôlable Jugga. Lorsqu'il tombe sur Tracy, celui-ci la ligote à une chaise au-dessus d'une bombe. Le compte à rebours est enclenché.