L'imagerie populaire russe est souvent considérée à tort comme purement décorative. L'ouvrage de Catherine Claudon-Adhémar est d'une opinion contraire: en particulier à une époque où livres et journaux n'existaient pas ou à peine, le Lubok peut nous renseigner sur l'état des mentalités, sur certains aspects étranges des moeurs de l'Ancienne Russie...