Au pays du Soleil Levant, Decker se trouve mêlé à un conflit entre père et fille symbolisant l'opposition entre l'ancien et le nouveau Japon qui est en train de naître.