Dans le quartier de Paul, une maison abandonnée entourée de broussailles lui rappelle le château de La belle au bois dormant, cerné de ronces. Inspiré par son conte préféré, il cherche à pénétrer la demeure tel le fils du roi volant au secours d'une princesse endormie. Tom, qui le suit partout, compte bien l'accompagner. Suivi d'une réécriture du conte de Perrault et de sa version originale.