L'été 2001 s'annonce chaud. Pour Albert Leminot et sa copine Maî, il commence au grand air lors d'une balade derrière un troupeau de chèvres dans les collines du Rove.

Mais voilà que le grand dieu Pan manigance une de ses nouvelles astuces.

Dès qu'Albert s'élance sur les sentiers périlleux, les mystères de la vieille légende de la Cabre d'or ressurgissent.

Albert ne se laisse pas démonter.

Comme un bélier, il fonce tête première dans le mystère...