Alors qu'il aide une pauvre femme en lui payant un billet de train, Polycarpe est loin d'imaginer les conséquences de son acte généreux. Bientôt, la femme disparaît et son frère est retrouvé mort, a priori par accident. Polycarpe décide alors de mener l'enquête avec Imogène et d'exhumer les terribles secrets d'une famille qui semblait irréprochable.