Deux regards se croisent à Barcelone lors d'une nuit de fête démente, et ne se lâcheront plus. Un long périple s'entame en Colombie, à la découverte de l'Amérique du Sud. Perturbé par l'imprévisible, il se continuera à pied, puis à vélo, sur les chemins d''Europe...