La machine à remonter le temps existe !

Rien d'utopique dans cette affirmation... et pour s'en convaincre, il suffit de feuilleter les pages des livres de la collection « Autrefois » et le moment magique, presque onirique, s'enclenche alors tout naturellement.

Signé collectivement par des bénévoles, l'office de tourisme et la Commission du patrimoine, cet ouvrage a vu le jour grâce aux Azkaindar qui ont bien voulu prêter leurs cartes postales anciennes et apporter leurs témoignages écrits ou oraux.

Voici donc un recueil alliant « grande » et « petite » histoire. Connaître le passé n'a rien de nostalgique ; au contraire, cela permet de comprendre le présent et de préparer l'avenir.