Ce travail ne s'adresse pas seulement aux berbérisants mais à tous ceux qui s'intéressent aux études de folklore ou à l'Afrique du Nord, précisait son auteur dans l'avertissement de la première édition. Il est consacré à la littérature orale (contes et légendes, poésies, dans les régions berbérophones du Maroc et de l'Algérie). Avec une présentation de la littérature juridique et écrite.