Présente l'ensemble des témoignages littéraires, papyrologiques et épigraphiques des cités achéennes, dans le nord-ouest du Péloponnèse. Les textes sont accompagnés d'une traduction française, avec un commentaire historique et archéologique. Dans l'introduction est esquissée l'histoire des cités depuis l'âge du bronze jusqu'à l'époque byzantine.