Lieutenant fou d'une expédition espagnole qui a tourné au désastre, Aguirre fomente une mutinerie, tue quiconque s'oppose à lui et mène ses compagnons dans une quête de pouvoir chimérique. Une bande dessinée créée à l'occasion de la commémoration des cinq cents ans de la découverte du continent américain.