Montaine avait 18 mois quand elle est partie avec ses parents vivre dans le grand nord canadien. Elle a vécu par moins 30°, surpris des ours, lutté contre des moustiques, dormi dans une cabane. Elle a appris à parler entre sa mère Diane et son père Nicolas qui raconte leur aventure dans le grand nord canadien.