Les liens entre Megumi et Suzuka

sont devenus si forts qu'il leur est à présent

impossible de vivre l'un sans l'autre.

Cependant, Suzuka s'inquiète de plus

en plus des crises d'esclave de Megumi,

que rien ne semble pouvoir libérer

de la malédiction du dragon protecteur

de la famille Kôgami. Yoshimi décide alors

de raconter à la jeune fille l'histoire secrète

de son ancêtre, Kuronekomaru.