Thème littéraire, l'histoire de Bérénice n'inspira pas seulement la tragédie de Racine mais aussi d'autres textes de la littérature française, de Scudéry à Aragon. Les sources historiques sont célèbres : Suétone, Tacite, Flavius Josèphe.