« Sommes-nous condamnés à souffrir sans trêve ni repos ni chats ?! »

Revenus de leur mission de sauvetage, Kunagi et ses compagnons s'apprêtent à accueillir un nouveau pensionnaire à Wendelstein. Instauration de nouvelles règles, toilettage, mise au point d'un improbable traducteur automatique... Tandis que toute la communauté s'affaire autour de ce nouveau camarade, une silhouette en armure approche, annonciatrice d'événements funestes...