Urbain parvient à s'enfuir des geôles du capitaine Luis Meliton de Nascues. Il apprend que les Espagnols ont découvert une cité d'or dans le Nouveau Monde. Il cherche alors à s'allier avec le redoutable Cape-Rouge. Feulion, crapule sans scrupule, trahit les uns et les autres afin de s'emparer de ce fabuleux butin. Mais tous seront surpris par l'arrivée d'un redoutable ennemi, l'effroyable Juracan.