«La prison est invisible. Elle ne livre que des visions partielles,

partiales, parcellaires, des rognures d'instants élargies par de

fausses cohérences. Et c'est sans doute là le surprenant mérite de

cet ouvrage : il nous rappelle que "dire" ou que "voir" la prison

demande que l'on associe nos sensations, nos expériences, nos

règlements et nos poésies, nos lois et nos vécus, que l'on se sente

humble dans cette tresse d'histoires et d'anecdotes qui seule peut

nous livrer la poésie secrète d'une curieuse entité (...) Dire non

pas : voici la prison que je connais, mais : voyez comme nous

ne savons rien d'elle tout en découvrant tout. Voyez comme

chaque découverte d'elle nous ouvre l'incalculable travail

d'approche que nous avons à faire (...) Voyez comme on peut la

vivre sans vraiment la rencontrer et sans jamais la voir. Mille fois

la désigner sans jamais pour autant la nommer.»

Patrick Chamoiseau

Rares sont les «travailleurs de la prison», qui côtoient les détenus

au quotidien, à prendre la parole. Directeur d'établissement

pénitentiaire, surveillant, aumônier, médecin psychiatre ou

formateur ont accepté d'exprimer leurs préoccupations, leur

expérience professionnelle et humaine, nous offrant ainsi une

approche concrète, sincère et multiple de l'univers carcéral.